Trench poetry collection cements comics’ dedication to WW1 authenticity

Tags

1, Above the Dreamless Dead, accuracy, accurate, Anders Nilsen, authentic, Beastrabban, Brothers in Arms, Carol Tyler, Charles Sorley, Charley's War, comics, Danica Novgorodoff, David Hitchcock, Eddie Campbell, Edward Thomas, fact, First Second, frack, Francis Edward Ledwidge, Garth Ennis, George Pratt, Hannah Berry, Hunt Emerson, I, Isaac Rosenberg, Isabel Greenberg, James Lloyd, Joe Colquhoun, Kathryn Immonen, Kevin Huizenga, Liesbeth De Stercke, Lilli Carre, Luke Pearson, Michael Gove, Mike Sivier, mikesivier, One, Osbert Sitwell, pacifist, Pat Mills, Patrick MacGill, people, Peter Kuper, Phil Winslade, poem, poetry, politics, propaganda, Robert Graves, Rudyard Kipling, Rupert Brooke, Sammy Harkham, Sarah Glidden, Siegfried Sassoon, Simon Gane, Stephen Bissette, Stuart Immonen, Thomas Hardy, To End All Wars, trench, Vox Political, war, Wilfred Owen, Wilfred Wilson Gibson, Workfare, workfarehouse, workhouse, World War

The reality of war: This forthcoming collection, adapting World War One poetry into comics form, might teach Michael Gove a thing or two about factual accuracy.

Michael Gove won’t like what follows.

But then, he probably thinks that comics are a waste of everybody’s time; children should be too busy reciting their times tables and adults should be sweating on the fracking site or slaving at the workfarehouse. Right?

Too bad. Following on from yesterday’s Beastrabban article about the forthcoming graphic story collection To End All Wars, I got in touch with top writer Pat Mills, and he told me about a couple more World War One-related comics projects that are likely to have Mr Gove boiling in his propaganda pit.

“Above the Dreamless Dead from First Second [publisher] … features graphic adaptions of WW1 poems, including my 10-page adaption with David Hitchcock of Dead Man’s Dump [by Isaac Rosenberg],” Mr Mills told me. “Amazing art!”

You can see some of the art above – albeit only the book’s cover. The other poems are:

All the Hills and Vales Along, by Charles Sorley; adapted by Kevin Huizenga

Ancient History, by Siegfried Sassoon; adapted by Liesbeth De Stercke

At the Time of “The Breaking of the Nations,” by Thomas Hardy; adapted by Anders Nilsen

Break of Day in the Trenches, by Isaac Rosenberg; adapted by Sarah Glidden

Channel Firing, by Thomas Hardy; adapted by Luke Pearson

The Dancers, by Wilfred Wilson Gibson; adapted by Lilli Carre

Dulce et decorum est, Greater Love Hath No Man and Soldier’s Dream, by Wilfred Owen; adapted by George Pratt

The End, by Wilfred Owen; adapted by Danica Novgorodoff

Everyone Sang, by Siegfried Sassoon, and Therefore is the Name of It Called Babel, by Osbert Sitwell; adapted by Isabel Greenberg

The General, by Siegfried Sasson; adapted by Garth Ennis and Phil Winslade

Selections from The Great Push, by Patrick MacGill; adapted by Eddie Campbell

I Don’t Want to Be a Soldier, Sing Me to Sleep Where Bullets Fall and When This Bloody War Is Over; soldiers’ songs adapted by Hunt Emerson

I looked up from my work, by Thomas Hardy; adapted by Kathryn Immonen and Stuart Immonen

The Immortals by Isaac Rosenberg; adapted by Peter Kuper

Lamentations: The Coward, by Rudyard Kipling; adapted by Stephen R. Bissette

Next War, by Osbert Sitwell; adapted by Simon Gane

Peace, by Rupert Brooke; adapted by Simon Gane

A Private, by Edward Thomas, and The Question, by Wilfred Wilson Gibson; adapted by Hannah Berry

Repression of War Experience, by Siegfried Sassoon; adapted by James Lloyd

Two Fusiliers, by Robert Graves; adapted by Carol Tyler

War, by Francis Edward Ledwidge; adapted by Sammy Harkham.

Above the Dreamless Dead will be released on September 23, almost exactly 100 years after the outbreak of the hostilities that inspired its authors. First Second books can be found on the web here.

That’s not all. Pat Mills told me of another project that could leave Mr Gove frothing with jingoistic fury.

The Beast mentioned in his article yesterday that Mr Mills produced, with the late Joe Colquhoun providing the art, what’s been hailed as probably the best British war comic ever: Charley’s War. This meticulously-researched, dedicatedly pacifist story ran from 1979 to 1985 in the British weekly Battle and has now been adapted into a series of collections from Titan Books.

Now, the writer has a new project – “in Charley’s War genre” – entitled Brothers in Arms. Illustrated by his Above the Dreamless Dead collaborator David Hitchcock, the piece is currently in search of a publisher. Let’s hope we don’t have to wait too long for it to find a home.

Comics. They might be fun for kids – but they’ll also teach Michael Gove not to mess with history.

Follow me on Twitter: @MidWalesMike

Join the Vox Political Facebook page.

Vox Political promotes fact and derides propaganda
… but we cannot do so without YOUR help.
This independent blog’s only funding comes from readers’ contributions.
Without YOUR help, we cannot keep going.
You can make a one-off donation here:

Alternatively, you can buy the first Vox Political book,
Strong Words and Hard Times
in either print or eBook format here:

Delights – and disgraces – of the Atos day of protest

Tags

allowance, Atos, Beastrabban, benefit, benefits, betray, Coalition, Conservative, day, Democrat, demonstration, Department, Derby, Disability Living Allowance, DLA, DWP, election, employment, ESA, government, health, Iain Duncan Smith, IB, IDS, Incapacity Benefit, Jayne Linney, Leicester, Lib Dem, Liberal, lie, Mike Sivier, mikesivier, national, Newtown, Pensions, people, Personal Independence Payment, PIP, police, politics, protest, rosette, sick, social security, support, Tories, Tory, victim, vote, Vox Political, vulnerable, WCA, welfare, Weston Super Mare, work, work capability assessment

Taking sides: Some of the demonstrators at Newtown, Powys. [Image: Mike Sivier]

Were you one of the many, many people – both able-bodied and with disabilities – who gathered outside Atos assessment centres yesterday to demand an end to the system that continues to cause the deaths of thousands of innocent people every day?

I was.

I attended one of the 144 locations used by Atos to carry out the discredited work capability assessments – in Newtown, Powys – where I was just another face in the crowd that had gathered to remind the public of the atrocity being carried out with their tax money.

The Newtown campaign was undoubtedly small in comparison to others around the country, with a maximum of 15 protesters at its height, but the public response was excellent. The assessment centre is next to a major traffic junction, meaning there were plenty of opportunities to talk to motorists while they waited for the lights to change.

The overwhelming majority of them were enthusiastically supportive.

Also supportive were the local police. We were lucky enough to have two beat officers – I think their names were Graham and Geraldine – checking in on us at regular intervals to ensure that we were not harassed or abused.

I understand that this was not the case nationally – in London, according to the Atos National Demo Facebook page, “150 Police including riot Police were … waiting for 80 disabled demonstrators”.

Elsewhere, people took creative action to raise awareness. Beastrabban’s blog tells of a rosette laid for the victims of Atos and the government’s benefit ‘reforms’ in Derby. He writes: “In the centre of the rosette is a form of the dedication to the dead read out annually for the victims of the First and Second World Wars at the Cenotaph, adapted for these new victims of government indifference and cruelty:

“‘Atos shall not weary them, nor IDS condemn. At the going down of the sun, we shall remember them.’

“Each of the ribbons surrounding this dedication has the name of one Atos’ victims.”

If you want to see the rosette, visit the blog; there is a link to the image.

In Leicester, Jayne Linney was up at 5am, taking her medication, in order to be coherent for a local radio interview at 8am, with time to recover before attending her local demo with around 50 other people.

This featured a programme lasting more than two hours, with speakers, poets and singers – captured by local homeless project Down Not Out and featured in the local press. Further information is on her blog.

But not all experiences were positive. Look at this:

This sign was found outside the Atos office in Weston-Super-Mare. I believe the person in the photograph was among those who found it, not those who made it – so please don’t direct any harsh comments at her.

This sign is what greeted demonstrators in Weston-Super-Mare when they arrived at the Atos office there. Clearly this office contains some very hard-line supporters of government policy, whose attitude demonstrates the blinkered, small-minded, fantasy-world attitude that allows policies like the Atos assessment regime to exist in a supposedly advanced country like ours.

For information: Not everybody attending the Atos day of action was on incapacity or disability benefits. Many were people of excellent health who came along because they are thinking people who have realised how hugely damaging the Atos assessments are, or who have friends and relatives who have been victimised by the system, and wanted to voice their opposition.

A similarly large proportion of those taking part – both able-bodied and with illnesses or disabilities – had jobs. They took time off to join the demonstrations because they believe it is wrong to victimise those who are least able to fight back; that it is wrong to bully them into an early grave.

I cannot speak for any of the other events but at Newtown, three-fifths of those present were able-bodied, including myself.

Long-term readers of this blog will be well aware that Mrs Mike has been at the receiving end of Atos – and DWP – mistreatment for years. That is why I am vocal in my opposition to Atos and the government policies that support its assessment regime.

Was the day of action a success? Yes and no.

Undoubtedly the impact on the general public has been huge. Many, many people have been made aware that people are being pushed to their deaths by government policy, and many more will become aware of it over the next few days, as media reports go out in the local press (for example, I’m expecting a report in a Powys paper today).

But there won’t be a change of policy. We have a government that does not care about public attitudes at any time except during election campaigns. At elections, we know that both Coalition parties are happy to lie through their teeth to you, in order to win your votes.

The task now is to remind people on the street of this fact – as often as is necessary to cement in the knowledge that a vote for the Conservatives or the Liberal Democrats is a betrayal of the most vulnerable people in the UK today.

After all, what kind of psychopath wants their vote to condemn an innocent person to destitution – and possibly even death?

Follow me on Twitter: @MidWalesMike

Join the Vox Political Facebook page.

Vox Political is an independent political blog.
We don’t receive any funding other than contributions from readers.
Vox Political cannot continue without YOUR help.
You can make a one-off donation here:

Alternatively, you can buy the first Vox Political book,
Strong Words and Hard Times
in either print or eBook format here: